上回介绍过了多译本搜寻的功能,但那种方式仅限于同语言的译本。要是想要让搜寻结果能显示出中英两种语言的译本,可以照以下的教学,进行设定:
例如我想要搜寻“godly”,看看“godly”对应到哪些中文字词,就可以先点击搜寻图示,开启“搜寻”标签页。
接着,
(一)点选“圣经”,好把搜寻范围局限在圣经之内。
(二)选择要搜寻的圣经。我在这里选的是“常用的圣经”,于是Logos 便列出了五个我常用的英文圣经。
(三)在搜寻栏输入要搜寻的字词,也就是“godly”。
(四)再选择显示模式:“经文”。
再来,是最关键的一步。(五)点击“+添加版本”,输入“CUV”,选择您要的和合本,再按“enter”键。
这样,所有出现godly的英文经节,都会在右边列出中文和合本的对应经节。
發佈留言