Logos中文博客

不论您的教会在主日聚会的讲台信息是逐卷解经，或是主题讲道，我们都面临一个实际的问题：每周整理过的讲道笔记，再重新拿出来浏览的机会到底有多少？要是您习惯为逐卷解经整理讲道笔记，那么或许下次您再看到某章某节，产生疑问时，还会能够翻找出相应的笔记。至于主题讲道，就不那么容易了。

我个人认为，与其每周都整理出一篇完整的讲道笔记目前，还不如让所有的重点零碎分散地对应到相关的经文章节上。这有点类似先前〈学习斯托得的读书笔记法！〉这篇文章里提到的概念。而Logos圣经软体这在方面正是最得力的助手。

我的作法是在主日讲道时，以手机的Logos App 开启当周的主题经文。当牧师讲到某一节的内容，我要加上笔记时，就点选相关的那一节，“做一个笔记”。

接着，把所听见的重点（哪怕有点片段、零碎）直接记在这节上。若是喜欢，可以再加上颜色或醒目的标记。

完成以后，刚才所选的标记，会显示于该节最前面。

点一下标记，就会快速显示笔记的内容。

这样做笔记有两个好处：
（一）这些笔记会出现在圣经里，而简洁的标记却不至于妨碍阅读。在逐卷讲道的一次聚会中，您可以往回一滑，立即浏览上次讲道的重点。

（二）这些笔记也会在你搜寻到相关经节或关键字时出现。这也是我推荐大家采用这种方式做讲道笔记的最大原因。这样一来，每周辛勤记下的文字重点，就能发挥更长远、实际的效用！

上一篇文章介绍了新推出的整套《丁道尔旧约／新约圣经诠释》，这回要来教大家怎么利用“诠释书+资源管理器”的组合，快速掌握一段经文的关键字。

一般我们在开启圣经资源（例如，和合本）的视窗里拉动卷轴（用滚动滑鼠滚轮或触控板双指上下滑动）时，左上方所标示的经节都是单一经节。

注释书却不一样。在开启注释书资源（例如，丁道尔旧约圣经诠释－民数记）的视窗中，用同样方式拉动卷轴时，左上角会自动按照所在段落标示出一个范围的经节。

于是我们可以利用诠释书里的分段，配合Logos圣经软体里的“资源管理器”为我们抓出一个段落里的重点概念。

方法很简单，只需要分别开启你需要的诠释书和“资源管理器”，再为这两个视窗选择一样的连结标记。这样当你照样在诠释书的视窗里滑动时，右方的“资源管理器”视窗里也会自动出现当前分段里的重要概念，包括事件、人物、地名等等。

Logos圣经软体的中文铜版，包含了部分的《丁道尔旧约／新约圣经注释》，例如摩西五经、四福音书等等。

现在全套《丁道尔旧约／新约圣经注释》已于Logos圣经软体中推出！您可以按自己的需求，考虑全套购买或分册购买。

套装连结：

丁道尔旧约圣经注释

丁道尔新约圣经注释

分册连结

另外，另一套经典的解经书《马太亨利完整圣经注释》也正在聚集人气中，快来点击预购，让这套书能赶紧推出，造福信徒。

你是否曾经在你买的实体书里找到错字呢？

我曾经为著书本中的误译、误植，透过电子邮件联络该出版社修正。通常得到的回应是，待到再推出下一版时会修正。不过，我个人并不会特地再去买修订过的再版，只会自己拿笔在书上更正。当然了，书上多加了修改过的笔迹，绝不如再版那样精美。

那么你所拥有的Logos电子书呢？你还需要特别为了错字，联络出版那本书的出版社吗？Logos 圣经软体为您提供了一条捷径。你只要反白错字，在上头点右键，选择“回报错字”，就可以填写表格回报了。等到Logos 圣经软体确认、作出修正、并发布更新，你就可以直接得到不留痕迹的更正。

回报错字不只帮助出版方、帮助其他的读者，也帮助你自己得到内容更精确的书本，何乐而不为呢？

一般讲到经文合参，我们会马上想到四福音书，因为我们总会在读经进度从马太进到马可时，产生无数次的既视感（Deja vu）：“这段怎么好像之前读过了？”

但其实在整本圣经的各卷书里，也充满了各种相似的概念。今天要特别分享一项包含在中文铜包里的资源：Parallel Passages in the Pastoral Epistles。它将教牧书信里所有相关段落统整在一起。

教牧书信包括有提摩太前书、提摩太后书、提多书。这项资源里头的合参，是先以提摩太前书的顺序排列（提前一、二、三……），而不包括提摩太前书的合参段落，则接续以提摩太后书的顺序（提后一、二、三……）排列。

这项合参资源，大体上包括三部分：（一）对照经文的主旨，（二）合参经文并列，（三）综合讲解。

以提前一18-20为例，它的主旨是“Paul’s reminder to Timothy”；有三卷书信的经文并列，都显示预设的和合本经文（这部分可以自行改换成其他译本）；最后讲解了三段经文的关连。

如果您想以优惠的价格购得这项资源以及其他同样实用的丰富资源，可以参考中文铜版。

如果您对合参资源有进一步的兴趣，可以参考这个合辑：Parallel Passages Collection (23 vols.)

上一篇我们找到了“永恒”在古代希腊文经典书籍里的结果，其中包括了希腊哲学家Aristotle的《Metaphysics》和《On Heavens》里的段落。

对于通达古希腊文的学者来说，这就已经足够了，因为他们能够自由阅读这些古希腊文本。对于像我一样的一般人，则需要一些额外的协助。好消息是，Logos圣经软体里的古希腊经典往往都也都有英文译本。这时我们就能够打开相应的英文译本，举例来说，在图书资料库里搜寻“metaphysics”，就会出现以下结果，而相同标题却没有greek text 的版本，就是英文译本。

值得一提的是，我们不直接在英文译本里搜寻eternity，原因在于搜寻eternity的结果，有可能不包括eternal、forever、timeless 其这类其他英译在内。所以说，进行希腊文形态搜寻才是上策。

回到主题，打开英译本之后，我们让希腊原本和英译本左右并列，并让英译本也显出同样的章节处。

于是我们找到了与αἰῶνα相应的eternity。既然找到同个字，那么同一句、同一段也就并列在我们眼前，一目了然。

这时Logos圣经软体的另一项经典功能又派得上用场了。我们可以把这两项资源加入同一个连结群组。（可参考旧文：圣经多版本同步阅读）

这样一来，就能以希、英对照的方式，了解希腊经典里的观念。

除了Aristotle以外，还有其他丰富的哲学、历史古籍可以搜寻。尤其，Logos 推出了囊括1114卷的希腊、罗马经典集，完全免费下载！

简单几个步骤，就能带您从书海里快速找到相关的内容，何乐而不为呢！

最近我发现Logos 圣经软体的中文使用者，可以利用以下流程，寻找在希腊经典文化中与圣经相应的观念：

概况→圣经意义词汇→圣经字义研究→“希腊文经典书籍”搜寻

　　　　　　 　　　　↓↓↓

中文→　　英文　　→圣经希腊文　→　　古代经典希腊文

在这个流程中，我们会以自己有兴趣的中文词，找出相应的英文词，再找出相应的圣经希腊文，最后在用找到的希腊文找出在古代经典中出现的段落。

接着我们来实地操作看看。

首先，打开“概况”，输入我们所感兴趣的中文词“永恒”。

下方会列出选单，点选第一个“永恒”。

然后概况会自动开启相应的词汇，只不过是以英文显示。滑到下方的“词义”，我们可以点选相应的英文词，在这个例子中，我们可以选eternity，然而在一般情况下，可能会有许多相应的英文词，使用者可以多多尝试。

接下来会自动开启圣经意义词汇的eternity页面，而下方的词条列出了两个相应的希伯来文，一个相应的希腊文。我们需要的是希腊文，于是选择希腊文αἰῶνες。

下一个步骤是关键。自动打开“圣经字义研究”里，αἰῶνες的原形αἰών以后，一样往下滑，点下“希腊文经典书籍”的搜索范围。

跳出来的结果可能会让你吓一跳：所有出现在古希腊经典里，与αἰών相关形态的字，并照书籍排列，可以点进去深入研究。

其中有几笔结果，我特别感兴趣，出现在希腊哲学家Aristotle的《Metaphysics》和《On Heavens》里。下一篇再接着介绍怎样进一步运用所查到的结果。

另外，也可以参考Noet网站里所列出的希腊文资源。资源库越是充实，搜寻就越广越省力。

（目前并不支援查找中文字）

一、直接双击，显示第一优先的字典。

二、选择要查哪一本字典

三、开始“全方位查询”视窗，一次列出相关字典的词条

这三种查字典的方式，您都试过了吗？

参考英文教学影片：https://www.logos.com/logos-pro/logos-dictionaries