【超实用！】原文音译反查小诀窍（适用于希伯来文和希腊文）

在一些著作或文章中，往往会看到作者用圣经中某个字的原文来解释它的含义。但为要方便不谙原文的读者辨识这个字的读法，我们看到的往往是音译过来的罗马拼音。举例来说，最常看到的是爱的希腊文，以罗马拼音的形式出现──agape。

今天要分享的是，怎么用现有的罗马拼音，去查出真正希伯来文／希腊文的原字。

方法十分简单，用过大概就不会忘记了：只要在一般搜寻栏位中，输入g: 或h: ，后面紧跟着你要反查的音译单字，就会列出它的希腊文或希伯来文。（g代表greek，希腊文；h代表hebrew，希伯来文）

例如输入 g:agape，下方会跳出相关的希腊文列表。

再举希伯来文为例，输入h:hallelujah，则会出现相关的希伯来文列表。