我们在文章中先前曾经提到,在网路上下载合用的“视学筛选”,这次要介绍有关形态学的筛选功能。
一般在圣经里参照形态学,有两种主要方式:(一)利用“逐字对照”选项,勾选“内建反向逐字对照”里面的“形态学”。
(二)利用“逐字对照”选项,勾选“反向逐字对照格”。
这些方法都是方便“对照”用,使用时目光还是得在字词和形态学之间移动。
不过,有一个办法能够让我们看到字词,就能看出它的形态学特性。
我们可以从浏览器连上Logos Visual Filter,并找到(例如)Logos Greek Morphology,在右边的Action里选择Copy。
接着我们再从圣经里,点击“格筛选”图示,然后勾选“视觉筛选”底下的Logos Greek Morphology
这样一来,(这个例子里)就能看到每个单字的词性,以不同的颜色和记号表现出来。想要知道这些颜色和记号代表什么词性,我们可以从“文件”里打开名为Logos Greek Morphology的“筛选”文件。
其他还有不同的视觉筛选,能看出不同种类的型态学特性,像是语气、格等等。设定得当的话,还可以同时套用好几个视觉筛选,让所有字词和形态学的关系在我们眼前一览无遗。
發佈留言