形态学的搜寻功能，可能是一般信徒很少用到，甚至连想到都少有机会的众多功能之一。
今天，我们试着往更深一点的水域跨步，一起来学习如何在日常的读经中活用形态学搜寻。
我们常常在关于约翰福音二十一章15-19节这段经文的解经书或查经讲道中，读到这里出现好几次“爱”，但原文里却是不同的字。
在Logos圣经软体里，我们起码有一打的方式可以比较这些“爱”在原文里的差异。但我们在这里使用形态学搜寻，会有一种独特的优点，就是将原文里同样形态的“爱”一起标示出来。
例如：我们先在和合本圣经里将约二十一15的“爱”反白，并点右键叫出功能选单。
然后，找到并点击形态学的@图示，再点击右边有原文字和@的方框。
如此一来，将开启一个形态学搜寻视窗。同时，这项形态学搜寻的结果，也会反映在我们当前的和合本经文上。换句话说，所有“词条:ἀγαπάω@VPAI2S”所找出来的“爱”，都会以黄底显示在和合本圣经中。（当然了，这是暂时的。一旦形态学搜寻视窗关闭，这些黄底标示也会随之消失。）我们看到这段经文里有两笔符合的结果。而且显示不包括二十一章16节的“爱”，因此我们再以用样的方式搜寻它。
我们可以看出这次搜寻“词条:φιλέω@VPAI1S”的结果有三笔。和前一个“爱”的差别，除了原文字不同，人称也不同。
当然了，我们还可以再查17节的“爱”，又与前两种爱有什么差别。但以上的示范就足以表现出形态学搜寻，如何帮助我们在中语圣经中更认识原文的文法结构，以及同一个中文字词在原文中的差异。
下次读经时，不妨用这个方式试试形态学搜寻，或许会让你有意想不到的新发现。
發佈留言