我们在所读的书里，任一段文字反白后，点右键，可以看到“添加笔记到［上一次使用的笔记本］”。但是却看不到加入过去笔记的选项？
只要让目标的笔记本保持开启，就能够在右键选单中看到添加该笔记的选项。
举例来说，下图反白文字点右键之后，只会出现“添加笔记到”强调标记””，但这是上次开启的笔记本，而不是这次我们想要加入的笔记本。
这时，我们只要打开想要加入的笔记本“我的重点”，即使只是出现在某个标签页，右键选单也会发生改变，出现了“添加笔记到”我的重点””。
柏修斯（Persus ）希腊文工具
发推Logos里提供了许多完善的圣经原文工具和参考资料，然而有时总会遇到非出自圣经的古希腊文，是在现有的资料库里查不到的。
没关系，Logos帮你考虑到这一点，将柏修斯（Persus ）希腊文工具整合进来。
举例来说，Owen在以下这段文章中，提到四个同源的希腊字，其中三个查得到，有一个“ἐνεργητικὸν”查不到。
这时在它上头点下滑鼠右键，再点下“柏修斯网路查寻”，就会自动外连到Perseus Digital Lirbray 网站，搜寻这个希腊字。
进到网站后会看见这个字原形的简单释义。
再点下LSJ的超连结就能显示更详尽的解释。
以后再遇到类似的情况，别忘了妥善运用柏修斯（Persus ）希腊文工具。
属灵书籍英中翻译实战（四）英文、中文以及原文互查
发推属灵书籍英翻中，并不是专业译者才会碰上的工作。传道同工在预备信息时，要是查考一些英文参考资料，总免不了译成中文，加入自己的讲章。若能精确翻译出来，将有助于会众理解。
【新功能】在指令列利用 g: 和h: 反查原文
发推上次在【超实用！】原文音译反查小诀窍（适用于希伯来文和希腊文）这篇文章里，提过利用g: 和h: 的原文反查技巧。
最近Logos圣经软体一次更新中，让这项技巧变得更加便捷。我们现在可以直接在指令列中使用这项功能。
例如，在指令列输入 g:logos，下方就会显示与λόγος相关的两种查询法：
1.直接在“圣经字义”中查询λόγος
2.一般广泛的查询λόγος
附带一提，现在行动版的Logos App里的“圣经字词研究”也支援g:和h:的反查功能喔！
【互动资源】：“Speaking to God”学习祷告的好工具
发推有时你总会想到要查考圣经中，父上帝对耶稣说过的每一句话。有时则想要列出大卫所有的祷告。这些都是以上帝或耶稣为对象，因此我们可以利用Logos圣经软体中一项互动资源“Speaking to God”，协助我们将特定说话者对上帝（三个位格之一）所说的话，全部罗列出来。
打开“工具”，在“互动资源”底下找到“Speaking to God”并打开。
如果你以前已经将和合本设为优先资源，这里查询显示的内容，就会是和合本的内容。如果没有，也可以从视窗上方挑选目前要显示的圣经版本。
Addressee（受话人）的项目，有God和Jesus。
Speaker（发话人）的项目，可以是God和Jesus，可以是祷告者，也可以是转述者。
举例来说，要查考圣经中父上帝对耶稣说过的每一句话，我们可以选择Jesus为受话人，选择God为发话人。要查考大卫的祷告，就可以选择God为受话人，选择David为发话人。
再来，还可以透过Book（书卷），缩小范围到某一卷书。
下次，当你想要更了解圣经里某个人物的祷告，不妨利用“Speaking to God”这项互动资源，快速列出他向上帝说过的每一句话。
【进阶技巧】利用“时间轴”探索历史人物所处的时代背景
发推当你的教授指派你写一份关于某个人物的报告时，你可以去图书馆抱三大本关于这个人物的自传、传记、论文等书籍回来从头翻到尾。但你有一个更好的选择，就是打开Logos圣经软体的“时间轴”，先浏览一次这个人物的时代有什么重大的事件。
以约翰欧文（John Owen）为例，他的生卒年是“AD 1616 – 1683”，把它填入“时间轴”左上角的栏位中，按enter键，这样视窗内从左到右，就是1616年至1683年，可以看见这段时间中所发生大大小小的事件。
映入眼廉的就如：
- 欧文出生以前不久，英王钦定本圣经才刚出版。
- 1618-1619 多特会议
- 1616-1648 三十年战争
- 1642-1651 英国内战
- 1644 日内瓦圣经末版完成
- 1660 约翰班扬被捕
- 1660 英国王政复辟
这还只是未经筛选的结果。我们可以进一步设定条件，筛选出我们感兴趣的事件类型。举例来说，我们可以在右上角的“类型”选单，只勾选“Art and Culture”，筛选出这段时期有关文艺的事件，像是：
- 1623 立大秦景教流行中国碑
- 1630-1640 建造泰姬玛哈陵
- 1643-1646 议定西敏信条
或者，我们可以只勾选“Worldbiew and Practice”，筛选出当时出现的新观念或新作风，如：
- 1517-1648 宗教改革
- 1616 日心说被判为异端
- 1650 英国开始流行喝茶
- 16世纪 虚己说争议
每一个事件都出自于某一本书的内容，想要更深入了解，不妨点进事件的连结去看看。
【超实用！】一键复制经文至“Microsoft Word”
发推当你要写一篇引用圣经经文的文章和讲章时，一定会频繁地复制／贴上。除了参考利用快捷键复制经文这篇文章之外，如果你使用的是Microsoft Word这款文书软体，更可以一键复制经文到Word里。
首先，在Word里先打上经文出处，再将出处反白复制。
注意，这时请先将闪动的文字插入点，移到要贴上经文的地方。
接着，来到Logos 圣经软体中的“复制经文”视窗，贴上刚才复制好的经文出处，按下enter。最后，再点下一旁的“复制及贴上”，你就会发现这段经文已经贴到刚才Word里的文字插入点。
这时，只要看情况，把标点符号或不需要引用的部份删除，即大功告成。
除了Word，也支援其他的软体，可以好好摸索一下，让自己的工作流程更加精简省事。
分享时的最佳利器──画图模式
发推有时候当三五好友聚在一起，你想要拿出笔记型电脑，打开Logos圣经软体，和他们分享最近研经的收获。但是大家围在桌子旁，不太容易知道，你指的是画面里的哪一段文字。
这时，使用画图模式，就能轻松标出你要分享给大家的重点了。
方法很简单，只要按下ctrl+F8（Mac电脑上则是cmd+F8），就能进入画图模式。你的游标就会变成有颜色的点，可以把它当作画笔，在画面上标示重点、拉箭头或画画。
而且还可以透过滚动滑鼠滚轮，来变换颜色。
若要清除画面，再按一次ctrl+F8（或cmd+F8）即可。
最后，要跳出画图模式，只要按下esc键就好。
【超实用】快速经文对照热键
发推还记得我们谈过如何对照多个版本的经文吗？（请参考这篇）
荧幕空间充足的情况下，要列出多个版本的多节经文并不成问题。但要是使用笔记型电脑时，荧幕空间有限，又该怎么办呢？
Logos 圣经软体有一个隐藏的快速经文对照功能，只要按下F7键，就可以在开启一个圣经视窗时，列出优先顺序的前五本圣经里，当前显示经文的对照内容。
【Windows限定】使用shibboleth输入古代文字（包括希伯来文、希腊文）
发推Logos 圣经软体提供了好些圣经原文字典，我们也可以借由输入原文，在原文圣经里搜寻。
但问题是，并不是每个人都知道怎么输入圣经原文。
Logos为大家提出了一个便捷的解决方案：Shibboleth。
这个字有一个圣经典故，记载在士师记十二1-6，译为“示播列”，各位有兴趣，可以自行查考。
请点这里下载，并参考下图下载安装。
而这个软体，严格说来并不是输入法，而是让你在这个软体中打出所要的古文字，并输出适合的格式。
里头提供了包括希伯来文、希腊文、亚兰文、古波斯文等文字。
