我们利用逐字反查的功能,可以看到以斯拉记七10的“定志”是译自两个希伯来字。
图中框起来的部份,是该希伯来字的词条音译,方便我们用来进一步搜寻。
在打开的圣经,右上角点选「显示对照窗格」。
打开“搜寻”,点击“形态学”,输入“h:”,再接着输入第一项词条音译“kwn”。下面会自动列出各种相关搜寻,我们要点选左边的圆圈图示的kwn。
于是就输入的词会自动显示为“词条:כון” 。接着我们再用同样方式输入第二项词条音译。
送出以后,就会列出包括这两个希伯来字的每一节经文。
我们可以在Logos圣经软体中,用中文、英文、圣经原文进行各种搜寻组合。还有更多的用法正等你来发掘!
参考文章:
【超实用!】原文音译反查小诀窍(适用于希伯来文和希腊文)
本文参考官方教学:
發佈留言