【进阶功能】Figurative Language 象征语言

我们有时候不太能够直观地看出圣经里的比喻是在指什么。还好Logos总有招式能应对。我们可以透过Logos的Lexham Figurative Language of the Bible Glossary （Lexham圣经语汇象征语言）里提供的完整比喻资料，看出圣经里的喻词和喻意。

Figurative Language一般译为象征语言（目前介面中有的译“图象语言”，有的译为“形象化的语言”，相信将来会统一译名），包括我们常说的明喻、暗喻等修辞手法。我们可以在资源中，选取一段文字，再点选右键，从背景选单中就能看到一系列与Figurative Language（或“图象语言”、“形象化的语言”）。

举例来说，马太福音五13里的盐是“喻词”，它在这里比喻什么呢？按照上面的作法操作，我们可以从中发现一行是Salt as Preservation，表示喻词是salt，而喻意是preservation，也就是保存或防腐。

所以说，常见经文的喻意是什么？答案往往就只在几个鼠标点击之间（a few clicks away）。将来这些都会有更完整的中文化，中文使用者可以期待这一天的到来。