作者：Mark Barnes
翻译：WJ
当我两年多前加入 Logos 时，我完全无法预料人工智能会这么迅速地进入主流世界。
我曾担任牧师达二十年之久，期间从事研究所的学术研究，并在神学院担任讲师——当然，一直都使用 Logos！现在，我在 Logos 的工作是帮助思考科技如何帮助我们的用户更深入理解圣经，并善用他们在神的话语中的时间。
许多用户问我们：我们该如何评估 AI 技术？它是否该被应用在圣经研读中？
这篇文章将说明影响我们 Logos 团队思考的因素，以及我们作为一个致力于服事教会的公司，如何在这个主题上做出抉择。
其实，关于 AI 的问题并不新鲜。基督徒一直以来都会运用当代的科技进步来更有效地接触并理解圣经。早在第二世纪，基督徒就开始使用书册（codex）这项新技术；十五世纪，采用印刷术；二十世纪末则使用个人电脑。这段历史显示，我们可以用我们的前人评估他们时代技术突破的方式，来看待今天的 AI 技术：也就是根据永恒不变的圣经原则来衡量。
应用于 AI 的圣经原则
许多圣经原则影响了我对于在圣经研读中使用科技的思考，但其中有五项特别值得提出。
1. 我们需要真正的智慧
圣经教导我们要有智慧（箴言 1:2–7），并指出敬畏耶和华是智慧的开端（诗篇 111:10；箴言 1:7；9:10；15:33）。真正的智慧最终来自神（约伯记 12:13；雅各书 1:5），而且与世俗的智慧不同（哥林多前书 1:20–21；3:19）。圣灵与智慧密切相关（申命记 34:9；以赛亚书 11:2；但以理书 5:14；使徒行传 6:3,10；哥林多前书 2:4,13；以弗所书 1:17），因此智慧并不是指聪明才智，而是对神和圣灵的依靠。
在圣经研读中如何适当使用科技，需要来自神的智慧。所有的圣经研读，不论是使用古老工具或现代科技，都必须依靠神与圣灵才能真正做得好。这种智慧不是透过先进科技就能取得的，而是取决于研经者的内心与灵命。一位刚硬的学生若只依靠自己的智慧，或依赖科技的“智慧”，将远不及一位被圣灵充满、寻求神智慧的信徒所领受的洞见。
一位刚硬的学生若只依靠自己的智慧，或依赖科技的“智慧”，将远不及一位被圣灵充满、寻求神智慧的信徒所领受的洞见。
2. 我们需要分辨力
基督徒蒙召要操练分辨力，使我们能明白神的旨意、察验何为美善、分辨善恶（罗马书 12:2；腓立比书 1:9–10；希伯来书 5:14）。这是每位信徒都应承担的责任。
AI 和其他科技带来潜在的危害：它们可能让我们变得懒惰，或因错误资讯与偏见而误导我们。更糟的是，AI 技术可能让我们倚赖它们，而不是倚靠神。
但这不只是科技的问题。人类一直以来就有倚赖“恩赐”而非“赐予者”的诱惑。在圣经时代，人们会错误地信靠战车与马匹（诗篇 20:7）；而在我们这个时代，也许有些人则将信任寄托在 Google 或 ChatGPT 上。但这问题的解方不是废除战车与马匹（例如，以赛亚书 66:20；耶利米书 22:4），而是“要信靠耶和华─我们神的名”（以赛亚书 31:1）。
3. 我们需要尽职管理（忠心作管家）
恰当地使用科技，可以帮助我们寻找、阅读并默想神的话语（诗篇 119:14–16）。科技可以帮助我们节省时间，把握神赐给我们的每一个机会（以弗所书 5:16；歌罗西书 4:5）。它也能帮助我们记住那些本可能会遗忘的事（箴言 4:5）。如果我们真的像寻找隐藏的珍宝一样来寻求神的话语（箴言 2:1–5），那么自然就会尽我们所能善用手中一切的工具。
神使我们成为祂创造之物的管家（创世记 1:26–28；2:15），也让我们作福音的管家（哥林多前书 4:1–2；帖撒罗尼迦前书 2:4；提摩太前书 1:11）。我们将来要为神所赐的恩赐如何被使用交账（马太福音 25:14–30；路加福音 19:12–27）。多给谁，就向谁多取（路加福音 12:48）。我们生活在一个连最普通的基督徒都能使用远超前人想像的圣经研读工具的时代，而且这些工具可以让我们在更短时间内获得更深的洞见。作为神所赐恩赐的忠心管家，我们有责任善用这些恩赐──包括科技──来建立神的国度（提摩太后书 2:15）。
我们生活在一个连最普通的基督徒都能使用远超前人想像的圣经研读工具的时代，而且这些工具可以让我们在更短时间内获得更深的洞见。
4. 我们需要彼此
神拯救我们，不是要我们成为孤立的个体，而是要我们成为祂教会的一部分（以弗所书 2:19–22；歌罗西书 3:15）。我们彼此学习，也彼此劝戒（罗马书 15:14；歌罗西书 3:16；帖撒罗尼迦前书 4:18；5:11）。我们是一群属于圣经的人。神所赐最大的恩赐，就是人际关系——与祂的关系，以及与祂百姓的关系。
因此，对许多人而言，在灵命上最有影响力的人，往往不是什么大名鼎鼎的讲道者，而是父母、朋友，或是一位默默无名的主日学老师。离我们关系越远的人，就越难了解我们、为我们祷告、与我们建立连结——因此，他们对我们的影响力也就越小。
如果这句话适用于著名的讲员，那么对 AI 工具更是如此。作为基督徒，我们不仅需要资讯与知识（尽管这些很有帮助），我们更需要彼此。我们绝不能让与 AI 聊天取代与牧师或教会肢体的交通。
5. 我们需要谦卑
科技可以帮助我们获得与传递知识。但若使用不当，知识会使人自高自大（哥林多前书 8:1），让人自以为有智慧（以赛亚书 5:21；罗马书 11:25；12:16）。即使是一位孩童也能明白福音的单纯（马可福音 10:14），但福音同时也是深奥而美丽的奥秘（以弗所书 3:3–10；歌罗西书 1:26–2:3）。
没有任何科技能取代我们跪下来研读圣经的需要。
无论科技多么先进，也无论人类智慧如何，都永远无法完全测透圣经的深度，或完全挖掘出其中的宝藏。我们永远都还有更多需要学习、惊叹与赞美的地方。没有任何科技能取代我们跪下来研读圣经的需要。
关于科技与AI的信念
在 Logos，我们在思考这些原则时，特别尝试将它们应用到AI上，尤其是自从 ChatGPT 推出以来，AI所带来的飞速进展。我们的讨论使我们形成了以下几项信念：
- 我们相信，当基督徒依靠神的灵，并且善用神所赐予的一切帮助时，圣经研读才会最有成效。
圣经本身并不需要最新的科技来完全理解。神并没有把圣经冷藏起来，直到 Logos 和类似的应用程序出现。然而，我深信神会使用像 Logos 圣经软件这样的工具，帮助教会更深入地发现祂话语的奥秘，并与祂更亲近。这也是我个人的亲身经历。从这个角度来看，圣经研读应用程序和类似技术是神赐给教会的恩赐，让我们用来成就我们的益处和荣耀祂的名。
- 我们相信基督徒应该有分辨力地使用科技
科技很容易被用在许多无果效、无帮助甚至适得其反的方式来进行圣经研读。有些科技比其他科技更适合用来研读神的话语，基督徒必须带着分辨力来使用科技。
- 我们相信AI在圣经研读中具有重要的地位
基督徒若排斥科技，拒绝使用能帮助我们更深入理解神话语的工具，将是错误的。
AI正在改变我们周遭的世界，并被应用在越来越多的领域——有些可能对我们不利，但更多是为了我们的益处。我们不认为AI只是短暂的风潮或潮流。我们相信AI在个人灵修、讲道和学术圣经研究上的重要性，将会与个人电脑、互联网或智能手机相提并论。
在 Logos，我们希望走在运用这项发展中科技的前端，为教会的益处而努力。
- 我们相信人工智能具有人类特质，但不具备神性
亚瑟·克拉克（Arthur C. Clarke）曾著名地说：“任何足够先进的科技都无法与魔法区分。”这句话也适用于人工智能，有时人工智能让人感觉几乎像神一样。但人工智能并不具备神的特质，它不是全知全能，也不是绝对正确的。
人工智能，尤其是像 ChatGPT 这类大型语言模型，通常是透过训练数十亿篇人类撰写的文件来运作，这也是为何人工智能能模仿人类的回答。然而，这样的训练同时也意味着人工智能会反映甚至放大所有人类作者的弱点。就像我们一样，人工智能有其限制、错误和偏见。
人工智能既非堕落，也非按神的形象所造，但由于它的训练资料来自堕落的形象承载者，因此有时看起来好像具备神性。因此，我们应该以至少和审核任何未知人类作者相同的谨慎和勤勉来检验人工智能所产生的内容。
- 我们相信人工智能在圣经研读中最好的作用，是照亮而非取代真实人类所写的内容
神造我们是有思想、有创造力，并能透过口语和文字与他人以及神建立连结。人工智能能模仿人类的思考、创造力和连结，但永远只能是其微弱的反映。
因此，人工智能在圣经研读中最有效的帮助，是协助我们寻找、组织和理解神所启示的内容，以及神的子民所撰写和研读的资料。人工智能在圣经研读中的价值，不是在它单独存在时，而是在它能够照亮最高品质的圣经文本、数据集和书籍时才显现。
AI的实践
以上便是我们的基础信念。但我们如何尝试将这些原则付诸实践呢？
在过去的几个月里，我们一直在 Logos 中开发一些AI驱动的功能，部分用户已透过我们的早期体验计划开始使用这些功能，这些功能预计将在秋季更广泛地推出。
我们仍在学习如何将AI及类似技术更好地应用于圣经研读，但这些是我们目前所做的一些尝试。
- 我们优先开发帮助使用者找到并理解优质内容的工具
我们不会利用人工智能来廉价生成低价值的内容。我们主要使用人工智能来寻找、组织并揭示最高品质的已发表与专有书籍及圣经资料集。 - 这类应用的两个例子是我们的智能搜索（Smart Search）和图书摘要（Summarize）工具。
• 智能搜索利用人工智能识别与使用者输入最相关的文章，免去了使用复杂语法来进行搜寻的需求。
- 图书摘要将冗长的文章浓缩成几百字，帮助使用者理解复杂议题，或判断是否值得完整阅读该篇长文。
- 我们正在开发帮助使用者克服创作瓶颈的工具
人工智能有时能帮助我们激发灵感。
我们的AI讲道助理（Sermon Assistant）就是一个很好的例子。在这里，我们利用AI为牧师提供应用、插图和大纲的灵感。这些想法并非设计成可以逐字照搬进讲道，而是用来激发灵感，帮助牧师突破创作障碍。
- 我们对AI的使用保持透明和开放
这篇文章部分就是为了这个目的。如果基督徒要适当使用科技，他们需要了解自己在使用什么样的科技。我们在应用程序中使用AI时，从不会不告知使用者。这让基督徒可以自行决定是否以及如何使用这些工具。AI生成的内容都会被清楚标示，确保没有学生或牧师会在不知情的情况下，将AI生成的内容用在论文或讲道中。
- 我们非常重视隐私与安全
我们的一些工具允许使用者将私人文件或受版权保护的内容发送给人工智能服务。我们只会传送使用者指定的特定内容，绝不会使用这些资料来训练人工智能，也不允许任何合作的技术伙伴这么做。我们要求技术伙伴仅为我们工具的用途使用这些资料，并且不会保留超过完成该目的所需的时间。
- 我们会针对不同任务使用适合的工具
虽然 ChatGPT 是最知名的大型语言模型（LLM），但还有其他种类的人工智能和大型语言模型。我们的人工智能服务设计上能让我们在发现偏见或出现更适合的模型时，快速切换到最合适的人工智能模型。除了支撑智能搜索的整合型人工智能架构外，截至目前，我们正在使用三种不同的大型语言模型，并测试与原型开发更多模型。
- 我们致力帮助使用者负责任地使用人工智能
由于人工智能是一项新兴技术，我们希望帮助使用者充分发挥其效益。我们不仅仅是在应用程序中嵌入聊天机器人，而是精心设计一系列专门工具，帮助使用者完成特定任务，并在需要时提供如何依据我们所讨论的原则使用这些工具的建议。
结论
如果要用圣经中的一句经文来总结我们对AI在圣经研读中正确使用的看法，那就是帖撒罗尼迦前书 5:21（和合本修订版）：“凡事都要察验；善美的要持守。”基督徒很容易犯两种错误。一种是未能察验一切，任凭科技的潮流摆布。这可能导致各种错误，因为虽然AI带来了极大的机会，但同时也存在风险。另一种错误则是虽然察验一切，却未能持守善美的事物，这会错失在更短时间内发掘更深奥见解的良机。
如何善用AI于圣经研读，是我们与使用者将一同学习的过程。随着时间推移，我们希望能在速度、准确度、灵活性，以及与现有工具和工作流程的整合上持续改进，但同时保留用户喜爱此软件的核心特色。
有些圣经研读或讲道应用程序将与AI对话作为核心卖点；另一些则完全忽略AI。在 Logos，我们计划持续将AI的最佳成果整合专属工具中，帮助你最大化利用我们高品质的书籍、数据集和传统工具——让你在更短时间内发现更深的见解，并从圣经研读中获得更多收获。
本文章编译自：https://www.logos.com/grow/ai-and-bible-study/
發佈留言