要为某个题目预备讲道，或是想要深入探究某个议题时，您会怎么运用Logos圣经软体？是不是直接进行大范围搜寻呢？

如果您要找的是相当重要或热门的题目，那么肯定过去早有许多人已经作过研究与整理。好消息就是：您不必重新开始！

打开“指南”→“讲章预备指南”

接着，输入想要查考的主题，例如：homosexuality。得出的结果，其中有的与其他指南的功能一样，像是会自动搜寻相关的期刊、资源。但是“讲章预备指南”却有几项独特的功用：

首先，它会提供这个词的简明定义。

再来，是前人所整理，homosexuality的相关经文。这些经文，要是直接在圣经里搜寻homosexuality，是找不太到的。

最后，是针对该主题的论题整理。

都是几个短句，留下几节经文参考。这样一来，不需花时间在读过许多长篇论述，就能短时间掌握该主题的核心要点与经节。对于讲道预备也很有帮助，不论是要把它当作讲道大纲，或是从中取一点深入讲论，都能由讲道者自行活用。

您每次从Logos软体复制经文，是不是都习惯将要复制的经文高亮，再按复制快捷键呢？

其实，还有一个更省力的方式。以下用Mac版示范。

打开“系统偏好设定”→“键盘”→“服务”→“一般”，勾选“Open Copy Bible Verse (Logos)”。

设定完成之后，只要在圣经的视窗中，按shift+command+J，就会自动复制该视窗的经文。

接着就可以用command+V 在想要贴上的地方，将经文贴上。

其实在按shift+command+J的同时，还会跳出“复制经文”的浮动视窗。它内建了直接复制到其他程式的功能。

两年前，Logos软体推出了新的功能“询问作者”。顾名思义，就是让读者在Logos软体里，针对某段文字，向作者提问。

要是遇到不清楚的地方，或是不确定是不是错字的部份，能直接向作者发问，得到作者本人的回应。虽然不是每本书的作者，都还活着，也不是都活跃于网路的互动，但那些乐意回应问题的作者，仍能为读者带来直接的帮助。

以Glossary of Morpho-Syntactic Database Terminology为例，作者Michael S. Heiser已经回覆了好些问题。

在有人提出问题的地方会出见一个问号图示，在图示上点一下，就会开启“询问作者”视窗。

若是对某一段文字有疑问，可以加上高亮，在“询问作者”视窗右上角点下“ 问问题”，就可以向作者发问。

发问时，别忘了有礼貌。你的问题是公开的，在Faithlife社群上人人都看得到。毕竟作者可没有义务回答每一个问题，与作者有善意、良好的互动，是一个好的读者应有基本态度。

在Logos 英文博客里，有篇名为How to Make Your Logos Screen Look Like a Pro’s的文章，介绍了作者本身惯用的版面设置。其中有几点我认为很值得参考，与各位分享。

一、将电脑荧幕直立起来

一般来说，横向的宽荧幕并不利于阅读和写作（难怪书本大多都是直式的），在直立的荧幕里使用Logos 圣经软体效果更佳。

二、不使用过多的栏位

该文中示范了作者认为“不好”与“好”的栏位配置。左图开了四栏，右图只开了两栏。

他运用这两栏的方式，和我也十分类似，都是把圣经、搜寻、指南摆在左边的栏位，右边的栏位则摆书籍、文章。但该怎么摆，这就见人见智了。

三、善用第二屏幕

现在的电脑屏幕价格并不如以前昂贵，如果有第二荧幕，作者会建议：开一个栏位，让它成为“浮动视窗”，拉到第二屏幕的空间里去。

而作者在这个空间，利用Logos 7的新功能“Multiview Resources”，水平展开许多栏位，却留有足够的宽度，让每一栏都适合直立阅读。

上帝名字是Yahwah，为了避讳，KJV都译为全大写字母的LORD，好与Lord作出区别。

只要利用“视觉筛检程式”，就能把KJV或其他英文圣经的LORD都取代为Yahweh。

（一）在Faithlife.com网站上登入自己的Logos帐号。

（二）加入在Logos Visual Filters这个群组。
。

（三）到群组文件页面下载“YHWH”这组视觉筛检程式。

（四）完成以后，在Logos圣经软体中手动进行同步。

（五）点选英文圣经的“视觉筛选”的图示（三个小圈圈），再选择“HYWY”。

原本的LORD就会变成Yahweh。

KJV、ESV都适用。

这次要介绍一个非常实用的功能“经文比较”。

先前在“圣经多版本同步阅读”这篇文章中，谈过了怎么同时读两本圣经，让它们的同时显示同一节经文。

但要是想要在读经时，同时对照超过两个版本的圣经，打开三、四个圣经视窗就显得有些不切实际。

这时，可以利用“工具”→“经文比较”，在侧边开启一个“经文比较”视窗。

这时，只要点选正要读经的视窗，这个“经文比较”视窗就会（像“全方位查询”一样）自动同步查询其他版本的同一节经文。

默认是“常用的圣经”，你也可以自己设定要查询的圣经。

利用这个功能，就能快速对照其他版本的经文，而且一目了然。

有时候，要翻译的书借，手边只有纸本书，我便会选择在Logos网站上搜寻这本书的电子版。

以Bryan Chapell 的Praying Backwards为例，这本书在其他常见的网路平台上，也有电子版，但我还是在买了Logos电子版。就我个人的经验来说，Logos电子书比起pdf、doc、epub、mobi等其他的版本都更适合翻译工作。

理由如下：

一、PDF虽然能忠实保留每一页的内容，却不能自动重新排版，将整页放大以后，往往就得左右拉动，才能看完整行字。其他能自动排版的电子书，却也看不出页数来。Logos电子版综合了它们的优点，不但能依照视窗大小重新排版，更能忠实标出纸本书的页数。显示页码的方式，看参考下图。

二、在别的电子书里要查字典，总免不了先将单字反白，再接着复制贴上至电子字典，或者好一点，再按下自定义的快捷键。但Logos电子书，与Logos电子字典整合起来，更为方便、快捷。先前谈过如何利用“全方位查询”进阶查字典。假设已经设定好版面，也将想查的字典设定为优先资源了，那么只要在想要查找的单字上点两下滑鼠左键，就能轻松得到完整的查询结果。

三、有些字也是英文圣经的常用字，所以会出现在经文汇编（Concordance）里，再加上全方位查询的视窗，能有效帮助我们确认中文圣经的用词。我将New American Standard Updated Edition Exhaustive Concordance of the Bible，与字典都一同设在同一个连结群组，所以每次查字典，也会自动查询经文汇编。

当然，Logos圣经软体很适合针对圣经进行深入研究，但对任何一本书也是同样道理。翻译工作不可少的就是不断地查资料，而利用Logos圣经软体高度资源整合的系统，便能大幅减少查资料的时间，既有效又快速。

上回介绍过了多译本搜寻的功能，但那种方式仅限于同语言的译本。要是想要让搜寻结果能显示出中英两种语言的译本，可以照以下的教学，进行设定：

例如我想要搜寻“godly”，看看“godly”对应到哪些中文字词，就可以先点击搜寻图示，开启“搜寻”标签页。

接着，
（一）点选“圣经”，好把搜寻范围局限在圣经之内。
（二）选择要搜寻的圣经。我在这里选的是“常用的圣经”，于是Logos 便列出了五个我常用的英文圣经。
（三）在搜寻栏输入要搜寻的字词，也就是“godly”。
（四）再选择显示模式：“经文”。

再来，是最关键的一步。（五）点击“+添加版本”，输入“CUV”，选择您要的和合本，再按“enter”键。

这样，所有出现godly的英文经节，都会在右边列出中文和合本的对应经节。