我一路看着Logos圣经软体中文化的过程，至今它越来越适合中文使用者。

这种本地化的工夫，难就难在不能只把使用界面中文化，而是各种功能的资源都得一并中文化。

近来我们很兴奋地看见图书库里又出现了一项中文化互动资源：“之前与之后：圣经遗迹”。

[Read more…]

就在2017年底，有三项互动媒体悄稍更新了中文版本，分别是“度量衡转换”、“圣经事件导览”、和“以色列人的节期与献祭”。这对中文使用者来说，无疑是一大好消息！

以下就带大家来看看“以色列人的节期与献祭”有什么特色。

左列的标签，分为五大类，分别是“类型”、“目的”、“原因”、“内容”、“献祭者”。不论您对献祭有什么哪方面的疑问，都可以从这里下手。

甚至献祭者，也包括了“神”自己。点下“神”，右方就会列出圣经中，以神为献祭者的所以经文，以及相应的“原因”、“目的”、“类型”和“内容”。

同样地，我们也可以从献祭的“内容”下手，例如被献为祭的“以撒”。

想获得这项资源，可以单独购买（购买连结），或者也可以选购更为超值的套装（铜包中文版）。

有时你总会想到要查考圣经中，父上帝对耶稣说过的每一句话。有时则想要列出大卫所有的祷告。这些都是以上帝或耶稣为对象，因此我们可以利用Logos圣经软体中一项互动资源“Speaking to God”，协助我们将特定说话者对上帝（三个位格之一）所说的话，全部罗列出来。

打开“工具”，在“互动资源”底下找到“Speaking to God”并打开。

如果你以前已经将和合本设为优先资源，这里查询显示的内容，就会是和合本的内容。如果没有，也可以从视窗上方挑选目前要显示的圣经版本。

Addressee（受话人）的项目，有God和Jesus。

Speaker（发话人）的项目，可以是God和Jesus，可以是祷告者，也可以是转述者。

举例来说，要查考圣经中父上帝对耶稣说过的每一句话，我们可以选择Jesus为受话人，选择God为发话人。要查考大卫的祷告，就可以选择God为受话人，选择David为发话人。

再来，还可以透过Book（书卷），缩小范围到某一卷书。

下次，当你想要更了解圣经里某个人物的祷告，不妨利用“Speaking to God”这项互动资源，快速列出他向上帝说过的每一句话。

约伯记里有许多人物的交错对话，Logos 制作了非常精美实用的图表，让我们一目了然。

首先，从“工具”打开“所有互动的资源”。

找到“Narrative Character Maps”，点选“Job”。

接着就会看到依据约伯记里的人物关系画出的图表。

点选某个时段的空白处，就会在下方列出相关的经文。

举例来说，上图中所选的时段里，可以明显看见以利法和约伯的最为接近，表示他们是这段经文中对话的两位人物。

再看另一处。上帝与约伯对话。

虽然这项互动资源是英文的，不过仍能够显示出我们自己预设的中文圣经，在查考约伯记时，有相当的帮助。

Logos 圣经软体里有一项资源“Proverbs Explorer”，将箴言的经文都分门别类整理好。

要是我们想要知道箴言有哪些经节讲到智慧人，无论是在英文圣经里搜寻wise，或是在中文圣经里搜寻智慧人，找的内容都很有限。

但是Proverbs Explorer 可以让我们将关于智慧人的经文都找出来。

从“工具”打开“Proverbs Explorer”。

左边有各种类别，可以点选“A Wise Person”。

于是右边会列出所有相关的经文。虽然不一定提到“智慧”二字，却有同样意思的“智慧之子”、“明哲人”、“慧心人”、“通达人” 。

不只如此，还能在这些结果之中，再挑出“对偶平行”结构的经文。

只要再到左边点选“Antitheftical Parallel”，就可以了。

结果如下图。

Logos 圣经软体里有一项资源，能够有效帮助我们学习圣经原文字母。

首先，以圣经希腊文为例，从“工具”打开“Greek Alphabet Tutor”。（如果要学习希伯来文字母，可以点选下一行的“Hebrew Alphabet Tutor”。）

在这项资源上方列出了所有的希腊文字母，包括大小写。可以自行点选要学习的字母。

点击中间的字母，就会有真人发音。而下方更列出一些以该字母为字首的常见单字。

在右上方点“Write it”切换模式，就可以学习这些字母该如何写。

看完示范的笔顺以后，就能自己能滑鼠写写看。（有触控笔的话效果更好！）