Logos 圣经软件诚征具有2年或以上营销经验的中文营销专员,加入现有的中文团队来扩展中文产品的推广。
[Read more…]【Logos中文 征才讯息】中文产品专员
发推Logos中文正在寻找一位对华语基督教世界有丰富的了解、经验和知识的中文产品专员Chinese Product Specialist ,来加入我们不断成长的中文产品团队。
[Read more…]【资源介绍】为主受苦(限时免费)
发推从很早以前我就在关注殉道者之声(The Voice of Martyr)所发布的消息。他们持续发布世界各地受苦基督徒的消息,并以实际的行动救助他们。最近他们推出了一部电影,以戏剧的方式呈现殉道者之声的创始人魏恩波牧师为主受苦的经历,名为《为主受苦》(Tortured for Christ)。
早在50年前,魏恩波牧师就将自己的经历以自传的方式写成书,这本书也有中译本。直到今年,殉道者之声才推出同名电影。
(中译本封面)
(英文50年纪念版)
这部电影将于10/22-10/23于FaithlifeTV平台上提供免费串流播放,现在填写e-mail注册,更免费赠送原价16.99美元的英文版《为主受苦》(需要注册后,于下图页面手动点击取得)。只要以e-mail注册,FaithlifeTV会于10/22将免费观看的连结寄给你。
Logos 圣经软件中文入门版已上市!
发推Logos 中文铜版圣经软件抽奖活动
发推即日起至美西时间3月18日止,我们正在举办Logos 中文铜版圣经软件抽奖活动。浏览我们的社群网页,您即有机会免费获得一份Logos中文铜版圣经软件!浏览愈多的社群网页,愈能增加您中奖的机会。心动不如马上行动!
“视觉筛检”(五):在行动装置上只显示圣经经文
发推最近有个热门的众筹商品,是一套五本的精装英文圣经。它的特色在于没有标注章节。
其实同样的排版在Logos圣经软体中也能轻易办到(而且不用额外的花费!),先前在“视觉筛选”(二)单纯只显示圣经经文这篇文章中已经介绍过。
要是想要像拿起小说一样,把圣经拿在手中,这一套五本的圣经的确很有份量,是爱书人不错的选择。然而,不要忘记Logos的行动app,能帮您省去五本精装纸本书的重量,随身带着走。
在Logos的行动app中也可以作到和电脑版相同的设定,以下用ios版示范:
上面是原本有章节与段落标题的画面。
首先,在荧幕上任一处点一下。跳出选项后,点一下“Aa”。
点进去“只要圣经经文”。
将“非圣经文本”关闭。
这样自然得出我们想要的排版方式了。
在行动装置上进修神学课程
发推Logos 圣经软体不单可以是研经的工具,也可以是透过多媒体进修神学课程的平台。今天就来看看“课程”这项功能。
Logos 圣经软体设计了优良的行动app,完全支援“课程”的所有功能。所以只要在行动装置上安装行动app,就能在任何地方上课。
今年三月的Free Book of the Month是John Piper所教授的Look at the Book 课程。以下以这门课程为例,说明如何在行动装置上进修课程。这次我们在Android系统的平板电脑上示范。
首先,从荧幕左边,由外向内滑动,会拉出选单。点选“课程”,就会列出你所拥有的课程。
打开Look at the Book,里头和一般Logos书籍差不多,该有的功能也都有,差别就在于里头的课程影片。
打开影片,就会看到一片电子黑板,并有John Piper一边讲解经文,一边在电子黑板上划记、写字。
更多课程内容,可以到Logos网站上进一步了解。
属灵书籍英中翻译实战(一)版面设定
发推进行属灵书籍英翻中时,Logos 圣经软体能提供非常有力的帮助。
本文将分享我个人在进行翻译时,在Logos 圣经软体设定的“版面设置”,供大家参考。
(一)要翻译的书借
(二)字典
(三)全方位查询
(四)中文圣经
(五)英文圣经
(六)其他(圣经字义研究、搜寻结果中英对照)
以下依序说明:
(一)要翻译的书借
我选择在Logos上购买此书的电子版本,以便查经节,查字典。可以自行到Logos 网站搜寻书名并选购。
(二)字典
我常需要查一些冷癖字,因此字典区以Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary为主,Concise Oxford English Dictionary为辅。并且将这两本字典相互连结,这样我在书本上直接双击要查询的字,就可以同时让所有字典都跳到该字的那一页。
(三)全方位查询
请参考“全方位查询”系列教学文。
(四)中文圣经
翻译工作经常需要完整引用和合本圣经的经文,并且字型需要使用“标楷体”。因此我为中文圣经设立了“标楷体”字型,省去许多日后编辑的麻烦。
(五)英文圣经
我选用KJV,而这版本支援“逐字对照”的功能。开启以后只要,单击英文单字,下方就会列出这个单字对应到的原文以及相关资讯。当然,中文和英文圣经两个视窗也有互相连结,以便查考并对照经文。
(六)其他
这部份包括了“圣经字义研究”、“搜寻结果中英对照”,方便我进阶搜寻,好精确掌握字义和和华文世界惯用的和合本用词。
老旧装置的好帮手:Biblia.com
发推如果你有些老旧的设备,像是储存容量有限的小笔电,或是无法安装Logos 圣经软体行动版app的行动装置(例如Kindle Touch),却想要用它们来存取Logos 资料库里头的资源,这时就可以使用Biblia.com 达到目的。只不过前提是,要能够用该装置连上网际网路。
桌面版的Logos 圣经软体,为求能够快速查找资料,所以的资源都下载到本地的资料库里,再加上索引,动辄占据好几Gb的大小。但是有些笔电为求方便携带,不仅体积小,储存容量也小,不见得能适合安装圣经软体。这时只要打开浏览器,连上http://biblia.com,登入您的Logos 帐号和密码,就能存取您所有的图书资源与读经计划。
当然,就算不登入,也可以存取许多Logos免费提供的英文与外文圣经,但是如果您已经购买了Logos版的中文圣经,就必须登入以后才能存取。以下用简短的影片示范登入后,如何使用读经计划和图书资源:
在行动装置上也能双版本阅读
发推先打开您行动装置的Logos 圣经软体 app。
找到右下方浅色的圆角,按着它(拖曳)往上滑,就会发现画面会以它的位置划分为二。
接着,您就可以在下半部照往常的方式,选择您要对照的圣经译本或其他书籍了。
把手机打横着看,画面也会跟着改为水平并排。