【新推出】中英双语版／【资源介绍】马丁路德《罗马书讲义》

Logos 8 中英文双语版推出了！利用这个机会来介绍一下，马丁路德的两本《讲义》。

马丁路德最为人熟知的事迹，就是他那钉在大教堂门上的《九十五条论纲》。可以说是为宗教改革拉开了序幕。即使是我们中学的历史课本，也这样总结他的思想：“因信称义”。而讲到“称义”的主题，我们自然会先讲到“罗马书”，而这也是改变修士马丁路德最为重要的一卷书。Logos里有两本马丁路德《讲义》的中译本，分别是《罗马书讲义》和《加拉太书讲义》。

电子版的《讲义》有三项特色：

一、可搭配中文圣经使用

你可以打开中文圣经，把和《讲义》连结在一起。以圣经为主来读罗马书，而有疑问是才参考马丁路德的见解。

你也可以反过来打开这本《讲义》，再用多重资源的方式开启中文圣经。这样当你在细读马丁路德对罗马书的看法时，也能随时对照他正在谈论的经文。

這兩種方法各有優點：前者能為中文聖經打開「原文逐字反查」的功能，可以聚焦在每個原文字上；而後者則能讓視窗搭配「全方位查詢」，快速瀏覽《講義》裡的所有註腳和連結。

二、超連結便於查閱參考資料

馬丁路德時常引用古代教父的話。我們能從Logos版的《講義》直接連到教父的原文去看。

此外，书末的参考书目，也有完整的超连结。要进一步参阅变得更加容易了，因为您在Logos圣经软体里就可以完成大多数的阅读。

三、原文、拉丁文立即查阅字典

马丁路德学识渊博，常引用原文和拉丁文。在Logos上有免费的字典，也有更进阶的付费字典，供我们立即查阅。只要在反白原文或拉丁文字，点右键，就能快速查字典。

马丁路德这两本《讲义》都可以在Logos网站上购买。当然了，现在购买中文版或中英双语版都有九折的特价，价格更加实惠。