我一路看着Logos圣经软体中文化的过程，至今它越来越适合中文使用者。
这种本地化的工夫，难就难在不能只把使用界面中文化，而是各种功能的资源都得一并中文化。
近来我们很兴奋地看见图书库里又出现了一项中文化互动资源：“之前与之后：圣经遗迹”。
首先，在图书库中搜索“圣经遗迹”，并点选搜索结果。
在图书库中打开互动资源
点进这项资源，我们看见了几个历史上著名的地点。这项互动资源让我们从今日的世界，去“想像”圣经时代的面貌。
现在您可以看到今日耶路撒冷的圆顶清真寺，正是圣殿山上当年建造圣殿的同个地址。
资源中有两个拉杆，图片中央的接杆能将古代的图片覆盖在现代的图片上。右上角的拉杆，则能将古代图片变得透明，让两个时代的图片交叠在一起。
坦白说，能够有机会亲身到这些历史地点游览的人是少数。透过项互动工具，不但能让人重返重要的历史遗址，更透过立体建模还原过去的模样，让人更能沉浸于圣经当时的情景。在我看来，这些都是实地游览所达不到的优点。Logos还有各种互动资源，包括以色列人的节日献祭、学习原文字母、祷告工具等等，大家不妨一试。
下次当您读到耶稣门徒指着圣殿说的话，“夫子，请看，这是何等的石头！何等的殿宇！”以及耶稣回答门徒的话，“你看见这大殿宇吗？将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了”时，别忘了打开这项互动资源（可十三1-2）。
*注：“圣经遗迹”互动资源包括在Logos 中文铜版、银版以及金版套装中。详细套装比较请浏览：https://sc.logos.com/compare
發佈留言