圣经译者在想什么？一探新汉语译本的译经思路
【重磅教学】在Logos里打造精美实用的个人书籍
发推
先前我们有提过怎么在Logos圣经软件里制作个人书籍。现在我们来看其中较为进阶的重要功能，包括设置目录选单和插入注脚。（相关的英文详细说明文件可以在这里找到。）
我有位海外的弟兄写了好几篇论文，提供给我参考。我很喜欢他的论述，所以把他寄给我使用的论文，加入Logos里的个人书籍（当然，这也是只供个人使用，不对外公开。）加入以后，我只要在图书数据库里输入他的姓氏Brode，就可以轻松找出他的论文。
[Read more…]【研经实战】用原文工具来探索“耶和华以勒”含有什么意思？
发推
以前我们介绍过弥足珍贵的反向逐字对照中文圣经，提到它能快速将中文圣经的字词反向连结到原文的字词。有了它，中文字词和原文字词都连系在一起。
而今天要介绍的是2020年新推出的《莱克姆圣经原文字典》（中文版），还能有效地把中文圣经的字词和原文字词、词义、出现在别处时的不同词义等等连系起来，同时也让我们去区分不同用法下的微妙差异。莱克姆是Logos旗下出版社Lexham Press 的中文译名，这也意味着，这套原文字典是Logos 圣经软件独有的资源。在一览Logos圣经原文工具强大功能的同时，我们可以一起来研读创世记二十二章1-14节。
[Read more…]从巴文克学习做神学的素养
发推作者：钱慕恒
前言：再过几周，我们将迎来荷兰神学家巴文克牧师离世一百周年纪念日（Herman Bavinck，1854年12月13日 – 1921 年7月29日）。巴文克曾活跃于十九世纪末和二十世纪初的荷兰和美洲，并享誉盛名。与他同期的还有凯伯尔(Abraham Kuyper)、华特腓 （Benjamin B. Warfield）、霍志恒（Geerhardus Vos）等。有趣的是，比起他的这些同道，巴文克的神学思想近年来才得到说荷兰语以外的神学学术界所关注，包括英美。这与其代表巨著Gereformeerde Dogmatiek于2003-2008年期间被翻译出版成英文有一定的关系。华人神学界中近年来也开始有更多人从事巴文克的研究。然而，早在一九八零年代就有华人教会牧者们翻译巴文克的著作，甚至在神学院教授巴文克神学。[1] 此文将略略介绍巴文克，然后提出一些巴文克可以供后人学习的功课。
[Read more…]解经是什么？解经为什么重要？（三）
发推
解经是什么？解经为什么重要？（二）
发推
解经和释经学（hermeneutics）有什么差别?
虽然这解经和释经学两者看上去相似，仍有些许差异。释经学关注诠释原则，即诠释过程是如何运作，寻找意思的必要“规则”。解经将这些原则加以应用。小凯瑟（Walter C. Kaiser Jr.）解释说，释经可以视为“引导解经的理论；解经可以视为⋯⋯发现作者原意的行为和整个过程。”（注7）
[Read more…]解经是什么？解经为什么重要？（一）
发推
过去我听见“解经”（exegesis）一词时，总会觉得说它的人格外聪明，能明白深奥的神学。当时的我可没有这样的本领。我读圣经只因为我喜爱圣经，喜爱仔细检视圣经故事和分辨不同字词的深意，试图从中找出神为我预备的隐藏财宝。
当我读神学院并习得解经所代表的意义以后，我才知道解经不是只有神学生或牧师才能体验得到的沉重工作。不论任何人，只要他研读圣经，就应该解经。“解经”这个字听起来很酷，不过它的意思很简单。解经这项行为对明白神的话十分重要。神的话可谓是耶稣门徒赖以维生的空气。
[Read more…]末时预言为什么有这么大的分歧？
发推
我回忆起当我还是高中生时，才刚成为基督徒以后不久，就对灾难时期和被提的时间表感到着迷。还记得当时正值何凌西（Hal Lindsey）所写的《那日子》（Late Great Planet Earth）被翻拍成电影。我知道有些人是因为这部影片和其中描绘的末时发展才信主的，但是我后来成为一位圣经学者的经历让我晓得，分辨准确的末时细节这件事，即便花上大量时间，也不一定会有相应的成果。
[Read more…]基督徒的属灵敬虔 （下）
发推作者：钱慕恒
上一期，笔者谈到圣经本身如何看待基督徒的属灵敬虔。我们尤其从《传道书》的作者、新约使徒们和耶稣的话来理解这方面的智慧。凡认同信仰生活应该委身在神的话来建造的基督徒皆可以对上部分所谈及的内容有所共鸣。
然而，这不等于有此共同理念的基督徒们对具体如何操练敬虔有一致的共识。这其中仍涉及了信徒群体和个人如何解读圣经、如何将圣经与自身的处境做对应，以及如何看待圣经与圣灵工作之间的关系等复杂性的问题。笔者期望将来有机会可以个别来分享这些课题，但在此文余下的篇幅，笔者仅想列出六项个人多年以来在圣经中所学习到有关属灵敬虔的智慧。这不等于圣经只教导这六件事；也不等于读圣经的人很容易就可以发现和接受这些观点。然而，它们确实深深抓住了笔者的心（世界观），并且一直在经历着它们的宝贵与美好。
[Read more…]【Logos实战演练】路得为什么甘愿冒险跟随拿俄米？
发推以下场景叫人心碎：她们的丈夫已死。他们在摩押的前景一片茫然。但是有传言说，过去促使拿俄米和她的媳妇离开伯利恒去到摩押的那场饥荒已经结束了。如今正是拿俄米返回家乡的时刻。
拿俄米的媳妇路得和俄珥巴执意要随她返回犹大，可是拿俄米却要她们留在摩押，回到和摩押的亲属身边。俄珥巴流着泪遂她的愿，路得却郑重拒绝了。“你往哪里去，我也往那里去；你在哪里住宿，我也在那里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神。”（得一16）。
[Read more…]